Thom Yorke adapta un álbum de Radiohead para Hamlet

Adaptación musical de Hamlet. Thom Yorke, el icónico cantante de Radiohead, está adaptando el álbum Hail to the Thief para una nueva producción teatral de Hamlet. Esta obra única fusionará música y teatro de una manera sin precedentes.

Adaptación musical de Hamlet. Thom Yorke, el icónico cantante de Radiohead, está adaptando el álbum Hail to the Thief para una nueva producción teatral de Hamlet. Esta obra única fusionará música y teatro de una manera sin precedentes.

Detalles de la adaptación

La adaptación, titulada Hamlet Hail To The Thief, se presentará en Manchester en abril de 2025 y luego en el Royal Shakespeare Theatre en Stratford-upon-Avon en junio. Yorke se ha asociado con los directores Steven Hoggett y Christine Jones para llevar a cabo este ambicioso proyecto.

El desafío de la adaptación

Yorke describe el proceso como un «desafío interesante e intimidante». La música de Hail to the Thief, lanzado en 2003, servirá como una «presencia» en el escenario, complementando la acción y el texto de la obra de Shakespeare.

Reflexiones sobre la obra y el álbum

Jones, una talentosa diseñadora ganadora de premios Tony y Olivier, conceptualizó la idea tras leer Hamlet y ver el álbum interpretado en concierto. Notó «reverberaciones extrañas entre el texto y el álbum», lo que la llevó a explorar esta conexión.

La colisión de temas

Yorke y Jones han encontrado que tanto la obra como el álbum reflejan inquietudes y rabias internas. Ambos abordan la desesperación y el escrutinio de las estructuras de poder, ya sean gubernamentales, comunitarias o familiares.

Contexto del álbum

Hail to the Thief fue grabado después de los ataques del 11 de septiembre. El álbum refleja un periodo de paranoia, miedo y ansiedad, explorando temas distópicos y utilizando letras inspiradas en George Orwell. Canciones como «There There», «2+2=5» y «Go To Sleep» capturan esta atmósfera.

Una presentación en vivo

El álbum será interpretado en vivo por un elenco de 20 músicos y actores, lo que promete una experiencia inmersiva y única. Yorke está trabajando en la deconstrucción del álbum para adaptarlo al formato teatral. Adaptación musical de Hamlet.

Colaboración continua

Yorke y Jones han colaborado en el pasado y buscan continuar experimentando con su trabajo. «Hemos descubierto que la obra persigue al álbum, y el álbum persigue a la obra», comenta Yorke, destacando la interconexión entre ambos.

La adaptación de Hail to the Thief para Hamlet promete ser un evento teatral innovador, uniendo la música de Radiohead con la profundidad del texto de Shakespeare. Esta fusión de arte seguramente ofrecerá una nueva perspectiva sobre ambos, resonando con el público contemporáneo.