Shakespare no es el primer clásico de la cultura universal censurado en Florida. En marzo pasado se conoció que Hope Carrasquilla, directora de un colegio de Tallahassee, la capital de Florida, debió dejar su puesto por haber mostrado a sus alumnos de 11 y 12 años imágenes del David de Miguel Ángel que algunos padres consideraron “inapropiadas”. El David, expuesto en la Galería de la Academia de Florencia, representa desnudo al rey bíblico de ese nombre.