Jenny Erpenbeck ganó el premio Booker Internacional 2024

Jenny Erpenbeck ganó el premio Booker Internacional 2024

Jenny Erpenbeck ganó el premio Booker Internacional 2024

La escritora alemana Jenny Erpenbeck ganó el premio Booker Internacional 2024 por su novela «Kairos», destacándose entre los finalistas, incluyendo a la argentina Selva Almada.

La escritora alemana Jenny Erpenbeck, que ya había sido finalista en 2018, ganó el premio Booker Internacional 2024 por su novela «Kairos«.

Novela «Kairos»

«Kairos», traducida por Michael Hofmann, expone la complejidad de una relación entre un joven estudiante y un escritor mayor en Berlín Oriental.

Palabras del Jurado

Eleanor Wachtel, presidenta del jurado, destacó la prosa luminosa de Erpenbeck y la conexión de la historia con la Alemania del Este.

Traducción de Michael Hofmann

El jurado elogió la traducción de Hofmann por capturar la elocuencia y excentricidades de la escritura de Erpenbeck, así como el ritmo y vocabulario emocional.

Características de «Kairos»

«Kairos» es descrita como una obra hermosa e incómoda, personal y política, que aborda temas de poder, arte y cultura en un contexto histórico.

Representación Alemana

Alemania ya había tenido representación en el Booker con «Tyll» de Daniel Kehlmann, y Erpenbeck fue finalista en 2018 por «Go, Went, Gone».

Premios Anteriores

En 2015, la novela de Erpenbeck «El fin de los días», traducida por Susan Bernofsky, ganó el Independent Foreign Fiction Prize del Reino Un